১৫ই আগস্ট”পানাগিয়া” গ্রীক অর্থোডক্স ধর্মের অন্যতম উল্লেখযোগ্য ধর্মীয় উৎসব হিসাবে পালন করা হয়।
ইস্টার এবং ক্রিসমাসের পরে ১৫ ই আগস্ট গ্রিসের বৃহত্তম ধর্মীয় উদযাপনগুলির মধ্যে একটি, পানাগিয়া একটি জাতীয় ছুটি যা সরকারী এবং বেসরকারী ভাবে পালন করা হয়।এটি ইংরেজিতে ভার্জিন মেরির ডরমিশনের উৎসবে এপিটাফিওস বলা হয়।Dekapentavgoustos (১৫ আগস্ট), দিনটিকে গ্রীক ভাষায় উল্লেখ করা হয়, এটি ভার্জিন মেরির ডরমিশনের দিন । গ্রীক অর্থোডক্স ক্যালেন্ডারে এই তারিখটি সেই মুহূর্তটিকে চিহ্নিত করে যখন যীশু খ্রিস্টের মা মরিয়ম স্বর্গে আরোহণ করেছিলেন। এটি একটি দিন হিসাবে বিবেচিত হয়, শোকের নয়, তবে তার ছেলের সাথে মায়ের মিলনের বা সাক্ষাতের জন্য আনন্দের উদযাপন।গ্রীকরা ১ থেকে ১৪ আগস্ট পর্যন্ত উপবাস করে নিজেদের প্রস্তুত করে। ১৫ তারিখে উপবাস ভঙ্গ করে।এটা গ্রীকদের জন্য ঐতিহ্যগতভাবে গ্রাম বা দ্বীপে ঝাঁকে ঝাঁকে যাওয়া এবং সারা দেশে গীর্জায় অনুষ্ঠিত উদযাপনে যোগদান করা।
টিনোসে ইভাঞ্জেলিস্ট্রিয়ার চার্চ।
টিনোসে ইভাঞ্জেলিস্ট্রিয়ার চার্চ।

মেরির মৃত্যুর স্মরণে দেশের সবচেয়ে জনপ্রিয় উদযাপনটি টিনোসে অনুষ্ঠিত হয় যেখানে গ্রীক অর্থোডক্স চার্চের পবিত্রতম ক্যাথেড্রাল, পানাঘিয়া ইভাঞ্জেলিস্ট্রিয়া দাঁড়িয়ে আছে। ১৮২৩ সালে ভূগর্ভে আবিষ্কৃত ভার্জিন মেরির একটি অলৌকিক আইকনের আবাসস্থল গির্জায় প্রতি বছর হাজার হাজার তীর্থযাত্রীরা এই সাইক্ল্যাডিক দ্বীপে ভিড় করে ।

গ্রীস জুড়ে বিভিন্ন গির্জার যেমন পারোস (পানাগিয়া একটোনটাপিলিয়ানি), ইমাথিয়া ( পানাগিয়া সৌমেলা), লেসভোস ( পানাগিয়া আগিয়াসোটিসা), নিসিরোস ( পানাগিয়া স্পিলিয়ানি), পাটমোস (এপিটাফ মেরি) এবং কেফালোনিয়া (পানাগিয়া ফিডৌসা)। ভার্জিন মেরির ডরমিশন। প্রতি বছর 15ই আগস্ট, গ্রীকরা কুমারী মেরির মৃত্যু বা “ঘুমিয়ে পড়া” উদযাপন করে। গ্রীক ভাষায়, মেরিকে থিওটোকোস হিসাবে উল্লেখ করা হয় , যার অর্থ “ঈশ্বর-ধারক” বা পানাগিয়া , যার অর্থ “সর্ব-পবিত্র” এবং গ্রীক অর্থোডক্স ধর্মের অন্যতম উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব হিসাবে বিবেচিত হয়। ভার্জিন মেরির তাৎপর্যের কারণে, 15ই আগস্ট হল সবচেয়ে বিশিষ্ট গ্রীক ছুটির একটি, যা গুরুত্বের দিক থেকে শুধুমাত্র ইস্টার এবং ক্রিসমাসের পড়ে। গ্রীক জনসংখ্যার ৮৮% এরও বেশি গ্রীক অর্থোডক্স হিসাবে চিহ্নিত, তাই এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে গ্রীক সংস্কৃতিতে ছুটি একটি বড় ভূমিকা পালন করে।

গ্রীক ভাষায়, ছুটির দিনটিকে ” Κοίμησις τῆς Θεοτόκου ” ( kimisis tis theotokou ) নামে পরিচিত, কিন্তু ইংরেজিতে, এটিকে বিভিন্ন নামে উল্লেখ করা যেতে পারে। ছুটির দিনটিকে ভার্জিন মেরির ডরমিশন, দ্য হোলি ভার্জিনের ডরমিশন, দ্য অ্যাসাম্পশন অফ মেরি, দ্য মাদার অফ গডের ডর্মেশন এবং সবচেয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে, দ্য ডর্মেশন অফ আওয়ার মোস্ট হোলি লেডি থিওটোকোস এবং এভার-ভার্জিন বলা যেতে পারে।

গ্রীক ঐতিহ্য এবং উদযাপন:
ছুটির বিভিন্ন নাম থিওটোকোসের ডরমিশনকে ঘিরে থাকা বিভিন্ন প্রথার সমান্তরাল । গ্রীস জুড়ে, ছুটির প্রস্তুতি হিসেবে ১লা আগস্ট থেকে কঠোর উপবাস শুরু হয়। মাংস, দুগ্ধ, তেল এবং ওয়াইন থেকে বিরত থাকে ঠিক যেমন তারা লেন্টের সময় করে, ইস্টারের আগে করে। ১৫ ই আগস্ট পর্যন্ত উপবাস চলতে থাকে এবং তারপরে ছুটি উদযাপন করার জন্য কিছু ভাল গ্রীক খাবার উপভোগ করা হয়।
তথ্য সংগ্রহ: গ্ৰিক ধর্মীয় গ্রন্থ পানাগিয়া

বিডিনিউজ ইউরোপ২৪ডটকম/১৭আগস্ট/জই